se hai accesso diretto alla shell del server, nmap è assolutamente inutile.... molto meglio un semplice netstat:

elenca i server in ascolto (LISTENING) per i protocollu tcp e udp:
netstat -tunl

elenca le connessioni attualmente stabilite (ESTABLISHED) (TCP+UDP)
netstat -tun

elenca le connessioni attualmente stabilite e i server in ascolto (TCP+UDP)
netstat -tuna


ho dato per scontato che tu sia su un sistema linux.