eh diavolo, hai ragione, ho fatto un casino...
abituato a frequentare il topic Linux ho sbagliato sezione.