Ho usato un paio di volte ubuntu e nn ho mai creato allacciamenti vpn ma dovresti riuscirci cosi

installa un network manager

# sudo apt-get install network-manager-gnome network-manager-pptp

e ti dovrebbe apparire l' icona del manager...cliccaci sopra poi vpn connection > configure vpn.

poi riapri la shell

# sudo NetworkManager restart

e dovresti essere connesso...


trovi tutto quello che ti puo servire pure qui...

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=91249