ho guardato ora il sito molto carino.

cmq il tuo problema e' recuperare i dati dalla form o inviare la mail? (o tutti e due?)

per inviare le mail in php puoi scaricare la classe phpmailer oppure utilizzare la funzione di php mail()