puoi fare una cosa del genere:

codice:
$array_immagine = array();
$array_immagine['1.jpg'] = 'www.google.it';
$array_immagine['2.jpg'] = 'www.html.it';

$chiave = array_rand($array_immagine);

echo $chiave."-".$array_immagine[$chiave];
ciao