Originariamente inviato da Mega69
Puoi fare in modo che la funzione ciao restituisca un array con tuti gli elementi creati.
La funzione ciccio invece dovrà ciclare l'array restituito e appendere tutti gli elementi a pippo, ovviamente utillizando per ogni elemento il metodo cloneNode.
:|

Avevo già pensato ad un ciclo, ma speravo ci fosse qualcosa di più lineare, simile ad innerHTML.

Perché childNodes non lavora in questo modo, su un oggetto DOM appositamente preparato?
Le specifiche W3C dicono che questa proprietà restituisce i nodi figli come collezione di oggetti, e sarebbe proprio il caso che questa proprietà lo facesse.