Originariamente inviato da sebaz
certo è che dovrò insegnare ad una persona niubba a smanettare con gli array per aggiornarsi un menù...
Non mi preoccuperei più di tanto: per uno a 0 di entrambi non so se è peggio scrivere un file in XML o usare direttamente gli array del PHP.

Se vuoi comunque usare l'XML per altri motivi puoi pure dare un'occhiata al pacchetto PEAR Tree:
http://pear.php.net/package/Tree

Non occorre che ti istalli il PEAR: scompatti i sorgenti di Tree, controlli e fai un taglia-cuci di ciò che ti occorre.