mi soffermo sul problema del disco fisso, in quanto
per il resto dovremmo avere il pc sotto mano
per provare cos'è che non va.

Per quanto riguarda il disco fisso, puoi chiedere
a qualcuno pratico con il saldatore a provare a bypassare
il connettore saldando direttamente il cavo sata ai contatti
presenti sul pcb nei pressi del connettore danneggiato.

Altrimenti, dovresti trovare un hard disk identico
e sostituire la scheda elettronica di controllo
(anche qui è meglio che lo faccia uno un po pratico).

Terza soluzione, inviare il disco presso un centro specializzato
per il recupero dei dati, con costi dai 700 ai 1500 euro.

Ovviamente lascerei quest'ultima ipotesi come quella
in caso disperato, dopo aver tentato le prime due.

luca