update tabella set nome = "nuovo_nome" where nome = "gianni"

sarebbe comunque meglio se usassi un identificativo numerico per fare operazioni del genere piuttosto che un nome che potrebbe anche riferirsi a persone diverse.