senza che entri troppo nel dettaglio se non hai quick time pro mi spieghi come fai ad installare final cut pro?
comunque visto che oggi son più velenoso di un aspide soprassiedo e ti indico una via che probabilmente è complessa. Usa ffmpegX prova fa pure quello.