premetto che non ne capisco molto ma forse se usassi la funzione fopen funzionerebbe, tipo
Codice PHP:
<?php
$file=fopen("file.txt","r");  
$newfile=fopen("nuovo_file.txt","a");
if (!copy($file,$newfile)) {
echo "Copia di $file non riuscita ...\n";
}
?>
Ripeto che probabilmente non sarà giusto ma almeno la buona volontà ce l' ho messa