non so se si puo fare direttamente, ma sicuramente puo' funzionare se dopo che hai assegnato i valori della ListBox esegui...

ComboBox1.Items:=ListBox1.Items;


ciao