allora, io senza usare le pivot farei così
è un po' complesso, ma ci proviamo:
in colonna A c'è il tuo database
in colonna B imposti la formula come da esempio
in colonna C come da esempio, poi copi e incolli nelle colonne da D in poi (i riferimenti sono già apposto per essere trascinati senza creare casini)
poi copi giù tutte le righe fino ad affiancare tutto il database