Per chroot il comando corretto è:

chroot /mountpoint/bin/bash

Salvo la distro nella quale ci si vuol chrootare o quella in uso corrente non usi una shell diversa da bath , per quanto mi risulta da sempre è ampiamente sufficente : chroot /percorso/mountpoint.