il secondo modo è più ordinato... m ache c'entra?