iniziamo con il capire quello che sai fare tu. che conoscenza hai del codice?
conosci dei linguaggi lato server?

se la risposta alla seconda è poco, ti conviene usare una piattaforma cms. dato che fai riferimento a un sito "tipo blog", Wordpress è una delle possibilità

dovresti comunque conoscere (x)html e css, soprattutto per mettere mano ai temi grafici. Altrimenti, dovrai utilizzare dei temi reperiti in rete piuttosto che una grafica di tua creazione.

Se a linguaggi lato server stai a zero, ti conviene farti una base minima.

A mio avviso, Frontpage non è un programma adatto.

Per quanto riguarda la fattibilità a livello di hosting, hai bisogno anche di un database (es. in riferimento alla soluzione Wordpress, php + mysql - verifica le versioni richieste).

Cyà