prova con una knoppix (CD) 5.1.1

Al boot (quando il cursore lampeggia) dai il comando

knoppix lang=it screen 1024x768 ..... ....

(= lo trovi premendo la "ì") i puntini stanno per altri eventuali parametri.

Tutti i numerosissimi parametri possibili, per risolvere gli eventuali problemi, li trovi nei file knoppix-cheatcodes.txt e KNOPPIX-FAQ-IT.txt sul cd di knoppix.

una volta avviata puoi leggere i dati nelle varie partizioni del PC, ma per poterli scrivere (es. copiare files) devi abilitare la scrittura perchè knoppix, per motivi di sicurezza, monta le partizioni che trova sui dischi del pc in sola lettura.

Il comando è (dopo aver montato la partizione, cliccando sull'icona corrispondente che knoppix ha messo sul desktop)

"Suggerimento:
Il comando della shell "mount -o remount,rw /mnt/<nomedellapartizione>"
permette di rendere scrivibili dei file system gia' montati."

In questo modo puoi copiarti facilmente tutti i dati che vuoi. Unica precauzione, cerca di copiarli su una partizione (magari HD esterno USB) con un FS nativo linux (ext2, ext3, reiserfs, ...) oppure FAT32 (VFAT), lascia stare NTFS.