calcolando solo le mail che ho sul pc, ho mail i cui database messi assieme superano i 2,5gb di dati e outlook express vive ancora bene.

se ci sono più persone che usano outlook express, crea più utenti.

se ci sono tante mail crea tante sottocartelle.

inoltre da "windows update" verifica che non ci sia qualche aggiornamento per il tuo outlook express .