Ho risolto finalmente impostando anche il div interno della "linea" in modalità display:table-row ... grazie comunque