consiglio: invece del nome usa l'id. Infatti lo stesso nome potrebbe essere attribuito a piu' form, mentre 'id dovrebbe essere assegnato ad un solo oggetto per pagina.

quindi la tua funzione diventa cosi'

codice:
function confirmSubmit(form_id, message) {
    var answer=(window.confirm(message))
    if (answer) {
    document.getElementById(form_id).submit();
    } else {
        return answer;
    }
}