ti da quell'errore perchè lui deve comunque scrivere il MBR nel primo hard disk.
prova ad invertirli fisicamente (metti master il piu grande e slave il piu piccolo). Dopo vedrai cehe te lo fa installare senza problemi.