1. prova a fartela stampare, così, tanto per essere ultra-arci-stra-sicuri
2. quello della funzione è l'unico instrrev di tutto lo script?