con quello che hai ottenuto alimentaci un recordset disconnesso e bindalo (non è italiano, ma fa lo stesso...) alla griglia