cosi'?

codice:
<form id="mail" method="post" >
<input id="indirizzo" name="indirizzo" type="text" class="campotestosmall" id="indirizzo">
<a id="prova" href="miofile.asp?valore=" rel="insert">
<button class="bottone" onclick="document.getElementById('prova').href += document.getElementById('indirizzo').value">Invia</button></a> 
</form>