fai mandare dal server una stringa per esempio "finito" e nel client ogni volta controlla se ha ricevutol la stringa "finito" se si usa il break per uscire dal ciclo.