ok
grazie, non ero root, e con Debian funziona solo se sei root, mentre con Ubuntu funziona anche se sei un normale utente.