header('Content-type: text/css');

in testa al tuo file php
Inoltre utilizzando Firebug potresti controllare gli header inviati dal server e controllare la response, giusto per controllare che il contenuto ricevuto sia valido.


Edit: con una ricerca
http://forum.html.it/forum/showthrea...text%2Fcss+php