Sbagli evento. Per poter individuare il canc (che è DELETE, non CANCEL) devi usare l'evento KeyDown:

codice:
        private void comboBox1_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
        {
            if (e.KeyCode == Keys.Delete)
                MessageBox.Show("digitato canc");
        }