escluderei che l'adattatore crei problemi, il mio vecchio mouse era collegato con un adattatore usb/ps2 e lo scroll funzionava perfettamente...