Perchè le dovresti sostituire?
Se usi la stessa codifica sia sul db che sul webserver non hai nessun problema.

Al limite ti consiglio di convertire i caratteri particolari con htmlentities() all'origine.