XCopy ha un'opzione per fargli copiare anche le autorizzazioni di file e cartelle (ma non delle share), ma il volume di destinazione deve essere formattato in NTFS.