Nel primo caso il metodo non lo definisci mica all'interno della classe. :|

All'interno della classe non ha importanza il luogo in cui inserisci i metodi.