Di solito faccio così...mettiamo che le tue immagini siano nella cartella "img" e siano del tipo "1.jpg, 2.jpg, 3.jpg, ecc, ecc", ma non è fondamentale, fai tipo una cosa così:

codice:
[img]img/1.jpg?<?php echo rand(0, 9999) ?>[/img]
Ne esce qualcosa del tipo:

codice:
[img]img/1.jpg?124[/img]
ti carica comunque 1.jpg ma ne forzi il ricaricamento perchè la vede come una cosa diversa