Ho trovato la soluzione.

Per correggere devo aggiungere la parte in grassetto nel CSS "normale".

#content, #sidebar {
border-left: 1px solid #363430;
border-right: 1px solid #363430;
padding: 0 10px;
margin-right: -1px
}

Ora, per inserire il css sostitutivo devo scrivere:

<!--[if lte IE 7]>
<link rel="stylesheet" type="text/CSS" href="indirizzo/csssostitutivo.css">
<![endif]-->

Giusto?

Ma nel css cosa devo scrivere?

Semplicemente

#content, #sidebar {
border-left: 1px solid #363430;
border-right: 1px solid #363430;
padding: 0 10px;
margin-right: -1px
}

???

Grazie.