assolutamente, ad un' analisi veloce e' quello a cui mi riferivo
al posto dei rettangoli di testo vorrei fosse visualizzato un'immagine di un ovale con sfondo trasparente
nulla ti vieta di definire un' immagine in background per quello span via css

sposto nel forum css dove certamente troverai esperti al proposito