Ho provato sostituendo all' echo"<A HREF ecc ecc
questo codice, che anche se non crea i link ma mostra solo i testi, sarebbe stato un buon inizio, ma il risultato è identico

$elenco = array($file);

natsort($elenco);
while (list($elinva, $elco) = each ($elenco)){
echo "
$elco";
}