Problema risolto ;-)
Era dovuto a questo pezzo di codice

codice:
<?php
defined( '_VALID_MOS' ) or die( 'Restricted access' );
// needed to seperate the ISO number from the language file constant _ISO
$iso = explode( '=', _ISO );
// xml prolog
// echo '<?xml version="1.0" encoding="'. $iso[1] .'"?' .'>';
?>
Bastava commentare questa riga:
codice:
echo '<?xml version="1.0" encoding="'. $iso[1] .'"?' .'>';
Ciao ciao : )