Originariamente inviato da fcaldera
prova così, facendo escape dello slash e specificando esplicitamente lo script

Codice PHP:
RewriteEngine On
RewriteRule ^pages/([^\/]+).html /index.php?page=$1 

(fai "quote" per copiarlo)
Nada, neanche così...forse non c'entra niente, ma uso smarty come template engine...può dargli fastidio?