Metti il pdf in uno zip e lasia scaricare lo zip.
Se per qualche motivo questa soluzione non ti piace ti devi rivolgere al forum php.