scusa, ma prova così:

if( mail( // codice ))
{
die("mail spedita");
}
else die("NON FUNZIONA mail()");