Se fai il redirect ad una pagina download.php ed associ alla url l'ID del file da scaricare, allora puoi fare il download da prompt (quello classico con i bottoni SALVA e ANNULLA).

Però, dovresti avere previsto anche un DB dove salvare i riferimenti ai file, e mi sembra di capire che questo non sia stato fatto.