Deve essere un'interferenza con altri script.

perche' effettivamente non va sotto IE, pero' l'onscoll in se' e per se' dovrebbe andare

Fai una semplice prova con questo script e vedrai che non ci sono problemi.

Ora cerco di guardare bene tutta la pagina ma non so se ci riesco... anche per questioni di tempo... se qualcun'altro vuole darci una mano

Tu non hai la possibilita' di eliminare uno ad uno gli altri script?

codice:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>
  <title></title>
   <script type="text/javascript">
  	function doScrollBanner(bodyObj) {
  		alert("ciao");
  	}
	</script>
    </head>
<body onscroll="doScrollBanner(this);">

fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 

fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 

fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 
fsdfsdfd 


  </body>
</html>
edit: c'era un tag ripetuto nello scipt