Ciao..

In che senso "passare una variabile"?
A chi la passi e da dove arriva?

Se avviene tutto in actionscript, all'interno di uno stesso filmato, non è possibile che venga troncata a meno che non ci sia qualche carattere particolare come le virgolette per cui dovrai prendere qualche precauzione, ma il carattere ? (punto interrogativo) non dovrebbe dare nessun problema.

Potresti spiegarti meglio?