Mi sembra che tu voglia troppe cose...
Se fai il sito col metodo "della foto" ... ti tieni le foto e non i testi... a meno che tu non sia bravo a dare misure ad ogni singola cella della tabella che ne viene fuori... (il metodo è sconsigliatissimo).

Se non conosci il codice (x)html e non vuoi perderci tempo ad impararlo potresti provare a usare programmi che lavorano con i layout ma NON con le foto..
Tu hai DW... lui lo fa... alla ti sembrerà di disegnare il sito come si formatta un testo con un wordprocessor... (altro metodo sconsigliato... ma ottima alternativa a chi non interessa studiare il codice)

Il metodo ufficiale è quello di scrivere codice a mano (assistito da appositi software, magari) e qui su html.it trovi un sacco di guide (sezione html e css nel menu in alto a sx)