paga e tornatene a Lisbona