<textarea id="nascosta" style="display:none;"><%=variabile_asp%></textarea>

poi la recuperi da script:

variabile_js = document.getElementById("nascosta").value;

ciao