Premsessa: evita l'utilizzo di $_REQUEST, puo' introdurre bug difficili da tracciare. Usa al suo posto $_POST, $_GET e $_COOKIE.

I dati vengono visualizzati benissimo nella lista select il problema è che quando li seleziono e premo il relativo pulsante di sumit, nell'array REQUEST, in corrispondenza del nome della lista select creata, mi compare solo il nome selezionato fino al primo spazio... cioè, se seleziono ad esempio il nome di una squadra così composto: "San Michele", nell'array request mi compare solo la parola "San".
Hai creato i tag option e select nel modo corretto?
Posta il codice PHP che utilizzi e il corrispettivo HTML che viene visualizzato dal browser.