a quanto pare c'è già
Codice PHP:
//invio del messaggio
mail($receiverMail, $subject, $msgformat, "From: -f $name <$email>"); 
non te ne eri accorto?

non saprei cos'altro suggerirti, però se sei un niubbissimo ti consiglio di la lettura del manuale

http://it2.php.net/manual/it/function.mail.php

probabilmente non risolverai ma almeno sarai un po' meno niubbissimo