preferisco quello funzionante, a patto di rivederne l'header, troppo chiaro rispetto al corpo