ok... un menu contestuale

hai provato ad impostarlo nel HeaderCell della colonna?